留言簿-amjs澳金沙门线路首页

amjs澳金沙门线路首页

●●● 留言簿--留言查阅 ●●●

今天：	·留言无须注册·

用户留言栏

您是这条留言的第 47位阅读者

留言主题：[求助]史记十二本纪五帝本纪第一中的问题


作者	皇甫谧
性别	男
鲜花(21) 赞同(6)

				楼主

[求助]史记十二本纪五帝本纪第一中的问题 “帝喾高辛，是黄帝的曾孙。高辛的父亲叫蟜极，蟜极的父亲叫玄嚣，玄嚣的父亲就是黄帝。玄嚣和蟜极都没有登上帝位，到高辛时才登上帝位。高辛是颛顼的侄子。”中 “高辛是颛顼的侄子。”这句史记原文是“高辛于颛顼为族子。” 族子的翻译成从侄是不是更好一点。因为族子毕竟是祖父的亲兄弟的曾孙而不是同辈的儿子。

ip：223.88.72.140

2024/10/28 22:50:43


作者	皇甫谧
性别	男
鲜花(4) 赞同(7)

				第 1楼

回复：[求助]史记十二本纪五帝本纪第一中的问题这里的http://www.ziyexing.com/files-5/shiji/shiji.htm

ip：223.88.72.140

2024/10/28 23:05:38


作者	ziyexing
性别	男
鲜花(7) 赞同(6)

				第 2楼

回复：[求助]史记十二本纪五帝本纪第一中的问题　　用“堂侄”吧。　　黄帝有二子：即玄嚣和昌意。颛顼是昌意之子，高辛之父蟜极是玄嚣之子。颛顼是高辛的堂叔，故而称高辛为“堂侄”为妥。

ip：112.39.245.184

2024/10/29 10:24:38

amjs澳金沙门线路首页

personal website created by midnight star .amjs澳金沙门线路首页 copyright ©.

　

z